حریم خصوصی و امنیت

حریم خصوصی و امنیت

Privacy & Security Policy · آخرین به‌روزرسانی: 2026-11-07 01:12

English version

Effective date: November 6, 2026

This Privacy & Security Policy explains how Lemura ("Lemura", "we", "us"), operator of lemura.ir and its applications, application programming interface (API) and related services (together, the "Services"), collects, uses, shares and protects personal information. Lemura is a Persian-language artificial intelligence platform that provides AI chat, image and video generation, Lemura Code, custom AI agents, connectors, scheduled tasks and a developer API. By using the Services you agree to this Policy. If you do not agree, please do not use the Services.

1. Information we collect

1.1 Information you provide

  • Account information: mobile number, display name, e-mail address and password (stored only as a salted hash), or the basic profile you share when you sign in with Google or GitHub.
  • Content: messages, prompts, files, images, documents, code, projects, agent and connector settings, per-chat instructions and any other material you submit to the Services, and the outputs generated for you ("Content").
  • Payment information: wallet top-ups and plan purchases are processed by licensed Iranian payment gateways. We receive the amount, status and a transaction reference; we never receive or store your card number, PIN or CVV2.
  • Credentials for integrations: API keys or tokens you add for your own connectors are encrypted at rest and are only used to call the services you configured.
  • Support and communications: messages you send to our support team.

1.2 Information collected automatically

  • Usage and technical data: IP address, device and browser type, pages visited, features used, model names, token counts, costs and timestamps. This data is needed for billing, security and abuse prevention.
  • Cookies: a strictly necessary session cookie (to keep you signed in), a language preference cookie, and a first-party cookie that remembers how you first found Lemura (for example, a search engine or a referral link) for up to 180 days. We do not use third-party advertising cookies. Article pages measure reading time anonymously, without cookies.
  • Referral data: if you join through another user's invite link, we record that relationship to pay referral rewards.

2. How we use information

  • To provide, operate and maintain the Services, including sending your prompts to the AI models you select and returning the results.
  • To create and secure your account, verify your mobile number with one-time codes and prevent fraud, abuse and security incidents.
  • To process payments, manage your wallet and plans, and keep accounting records required by law.
  • To provide support, send service notices and, where you have agreed, product updates.
  • To measure and improve quality, reliability and performance using aggregated or de-identified data.
  • To comply with legal obligations and enforce our Terms of Service.

We do not sell your personal information. We do not use your Content to train AI models and we do not use it for advertising.

3. AI processing and third-party model providers

To answer your requests, Lemura sends the necessary parts of your Content to the AI model you choose. Depending on the model, requests are processed by third-party AI providers (for example OpenAI, Anthropic, Google, xAI, DeepSeek or Alibaba Qwen) or by gateway services that connect to them. These providers process the data to generate a response under their own terms and data-protection commitments. Do not include sensitive information (such as health data, passwords or national identification numbers) in prompts unless it is necessary. AI output may be inaccurate; please review it before relying on it.

4. Google user data

If you choose to sign in with Google or connect Google Drive, Lemura requests only the minimum access needed:

  • Google Sign-In (openid, email, profile): your name, e-mail address and profile picture, used only to create and sign in to your Lemura account.
  • Google Drive (drive.file scope): access only to files you explicitly select or files Lemura creates for you, used only to read the files you ask Lemura to process and to save the outputs you ask Lemura to save. Lemura cannot see the rest of your Drive.

Lemura's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements. In particular, Google user data is not used for advertising, is not sold, is not used to train generalized AI or machine-learning models, and is not read by humans except with your explicit consent, for security purposes, or to comply with law. Google OAuth tokens are encrypted at rest. You can disconnect Google at any time from your Lemura account or from your Google Account permissions; we then delete the stored tokens.

5. How we share information

  • Service providers: AI model providers, hosting and infrastructure, SMS delivery (for one-time login codes), payment gateways and e-mail, only as needed to provide the Services and under confidentiality obligations.
  • At your direction: when you share a chat link, publish content, connect a third-party service or call an external API through a connector.
  • Legal reasons: when required by applicable law, a valid legal process, or to protect the rights, safety and security of users, Lemura or the public.
  • Business transfers: as part of a merger or acquisition, subject to this Policy.

Content created through other users' connectors is isolated: one user cannot read another user's data, connections or credentials.

6. Security

We protect information with technical and organizational measures, including:

  • Encrypted connections (HTTPS/TLS) for all traffic.
  • Passwords stored as salted hashes; API keys, OAuth tokens and connector credentials encrypted at rest.
  • Code, tools and connectors run in isolated sandbox containers with limited network access and resources, with protections against server-side request forgery.
  • Access to production systems limited to authorized personnel, with authentication, logging and regular backups.
  • Human approval for sensitive automated actions, and security review of public connectors before publication.

No method of transmission or storage is completely secure. Keep your password and API keys confidential and tell us immediately at info@lemura.ir if you suspect unauthorized access.

7. Data retention

We keep account information while your account is active. Your chats and files remain until you delete them or your account. Usage logs are kept for about 90 days, and financial records for the period required by law. Backups are overwritten on a rolling basis. When data is no longer needed, we delete or anonymize it.

8. Your rights and choices

  • Access, correct or update your profile information in your account.
  • Delete individual conversations and files at any time.
  • Request a copy of your data or the deletion of your account by contacting info@lemura.ir; we respond within 30 days.
  • Disconnect Google, GitHub or any connector at any time.
  • Opt out of non-essential messages.

9. Children

The Services are not directed to children under 13, and we do not knowingly collect their personal information. Users under 18 may use the Services only with the consent and supervision of a parent or legal guardian.

10. International processing

Lemura's servers are located in Iran and in data centers abroad, and some AI providers process requests outside your country. By using the Services you understand that your information may be processed in these locations, with the protections described in this Policy.

11. Changes to this Policy

We may update this Policy from time to time. We will post the new version on this page with a new effective date, and for material changes we will notify you through the Services.

12. Contact us

Questions, requests or complaints about privacy or security: info@lemura.ir · Website: lemura.ir

نسخهٔ فارسی

تاریخ اجرا: ۱۵ آبان ۱۴۰۵ (۶ نوامبر ۲۰۲۶)

این سیاست حریم خصوصی و امنیت توضیح می‌دهد که «لمورا» (که در این متن «لمورا» یا «ما» نامیده می‌شود)، گردانندهٔ وب‌سایت lemura.ir و اپلیکیشن‌ها، رابط برنامه‌نویسی (API) و خدمات مرتبط با آن (روی‌هم «خدمات»)، اطلاعات شخصی را چگونه جمع‌آوری، استفاده، به اشتراک‌گذاری و محافظت می‌کند. لمورا یک پلتفرم هوش مصنوعی فارسی است که گفتگو با هوش مصنوعی، تولید تصویر و ویدیو، لمورا کد، ایجنت‌های سفارشی، کانکتورها، وظایف زمان‌بندی‌شده و وب‌سرویس برنامه‌نویسان را ارائه می‌دهد. استفاده از خدمات به معنای پذیرش این سیاست است؛ اگر با آن موافق نیستید، لطفاً از خدمات استفاده نکنید.

۱. اطلاعاتی که جمع‌آوری می‌کنیم

۱-۱. اطلاعاتی که خودتان ارائه می‌دهید

  • اطلاعات حساب: شمارهٔ موبایل، نام نمایشی، ایمیل و رمز عبور (فقط به صورت هش نمک‌دار ذخیره می‌شود)، یا اطلاعات پایهٔ پروفایلی که هنگام ورود با گوگل یا گیت‌هاب در اختیار ما می‌گذارید.
  • محتوا: پیام‌ها، پرامپت‌ها، فایل‌ها، تصاویر، اسناد، کد، پروژه‌ها، تنظیمات ایجنت و کانکتور، دستورالعمل‌های هر گفتگو و هر محتوای دیگری که به خدمات می‌فرستید، به‌همراه خروجی‌هایی که برای شما تولید می‌شود («محتوا»).
  • اطلاعات پرداخت: شارژ کیف پول و خرید پلن از طریق درگاه‌های پرداخت مجاز کشور انجام می‌شود. ما فقط مبلغ، وضعیت و شمارهٔ پیگیری تراکنش را دریافت می‌کنیم و هرگز شمارهٔ کارت، رمز یا CVV2 شما را دریافت یا ذخیره نمی‌کنیم.
  • اطلاعات اتصال سرویس‌ها: کلیدهای API یا توکن‌هایی که برای کانکتورهای خود وارد می‌کنید رمزنگاری‌شده نگهداری می‌شوند و فقط برای فراخوانی همان سرویس‌هایی که تنظیم کرده‌اید به کار می‌روند.
  • پشتیبانی و مکاتبات: پیام‌هایی که به تیم پشتیبانی می‌فرستید.

۱-۲. اطلاعاتی که به‌طور خودکار جمع‌آوری می‌شود

  • دادهٔ استفاده و فنی: نشانی IP، نوع دستگاه و مرورگر، صفحه‌های بازدیدشده، قابلیت‌های استفاده‌شده، نام مدل‌ها، تعداد توکن، هزینه و زمان درخواست‌ها. این داده برای صورت‌حساب، امنیت و جلوگیری از سوءاستفاده لازم است.
  • کوکی‌ها: یک کوکی ضروری نشست (برای وارد ماندن شما)، یک کوکی ترجیح زبان و یک کوکی داخلی که تا ۱۸۰ روز به خاطر می‌سپارد اولین بار از کجا با لمورا آشنا شده‌اید (مثلاً موتور جستجو یا لینک دعوت). از کوکی‌های تبلیغاتی شخص ثالث استفاده نمی‌کنیم. زمان مطالعهٔ مقاله‌ها بدون کوکی و به صورت ناشناس اندازه‌گیری می‌شود.
  • دادهٔ معرفی: اگر با لینک دعوت کاربر دیگری ثبت‌نام کنید، این ارتباط برای پرداخت پاداش معرفی ثبت می‌شود.

۲. نحوهٔ استفاده از اطلاعات

  • ارائه، اجرا و نگهداری خدمات، از جمله ارسال پرامپت شما به مدل هوش مصنوعی انتخابی و بازگرداندن نتیجه.
  • ساخت و ایمن‌سازی حساب، تأیید شمارهٔ موبایل با کد یک‌بارمصرف و جلوگیری از تقلب، سوءاستفاده و رخدادهای امنیتی.
  • پردازش پرداخت‌ها، مدیریت کیف پول و پلن‌ها و نگهداری سوابق مالی طبق قانون.
  • پشتیبانی، ارسال اطلاعیه‌های خدمات و در صورت موافقت شما، اخبار و به‌روزرسانی‌ها.
  • سنجش و بهبود کیفیت، پایداری و سرعت خدمات با دادهٔ تجمیعی یا بی‌نام‌شده.
  • رعایت الزامات قانونی و اجرای قوانین و مقررات.

ما اطلاعات شخصی شما را نمی‌فروشیم، از محتوای شما برای آموزش مدل‌های هوش مصنوعی استفاده نمی‌کنیم و از آن برای تبلیغات بهره نمی‌بریم.

۳. پردازش هوش مصنوعی و ارائه‌دهندگان مدل

برای پاسخ به درخواست شما، لمورا بخش‌های لازم از محتوا را به مدل هوش مصنوعی‌ای که انتخاب کرده‌اید می‌فرستد. بسته به مدل، درخواست‌ها توسط ارائه‌دهندگان شخص ثالث هوش مصنوعی (مانند OpenAI، Anthropic، Google، xAI، DeepSeek یا Alibaba Qwen) یا سرویس‌های واسطی که به آن‌ها متصل‌اند پردازش می‌شود. این ارائه‌دهندگان داده را برای تولید پاسخ و طبق شرایط و تعهدات حفاظت از دادهٔ خود پردازش می‌کنند. اطلاعات حساس (مانند اطلاعات پزشکی، رمزها یا کد ملی) را جز در صورت ضرورت در پرامپت وارد نکنید. خروجی هوش مصنوعی ممکن است نادرست باشد؛ پیش از اتکا به آن بررسی‌اش کنید.

۴. اطلاعات کاربران گوگل

اگر ورود با گوگل یا اتصال گوگل درایو را انتخاب کنید، لمورا فقط حداقل دسترسی لازم را درخواست می‌کند:

  • ورود با گوگل (openid، email، profile): نام، ایمیل و تصویر پروفایل، فقط برای ساخت حساب و ورود شما به لمورا.
  • گوگل درایو (دسترسی drive.file): فقط به فایل‌هایی که خودتان انتخاب می‌کنید یا لمورا برای شما می‌سازد؛ فقط برای خواندن فایل‌هایی که پردازششان را خواسته‌اید و ذخیرهٔ خروجی‌هایی که ذخیره‌شان را خواسته‌اید. لمورا به بقیهٔ فایل‌های درایو شما دسترسی ندارد.

استفادهٔ لمورا از اطلاعات دریافتی از APIهای گوگل و انتقال آن به هر برنامهٔ دیگر، با سیاست دادهٔ کاربران سرویس‌های API گوگل (Google API Services User Data Policy) از جمله الزامات «استفادهٔ محدود» (Limited Use) مطابقت دارد. به‌ویژه دادهٔ کاربران گوگل برای تبلیغات به کار نمی‌رود، فروخته نمی‌شود، برای آموزش مدل‌های عمومی هوش مصنوعی یا یادگیری ماشین استفاده نمی‌شود و توسط انسان خوانده نمی‌شود، مگر با رضایت صریح شما، برای امنیت یا طبق الزام قانونی. توکن‌های OAuth گوگل رمزنگاری‌شده نگهداری می‌شوند. هر زمان بخواهید می‌توانید اتصال گوگل را از حساب لمورا یا از بخش دسترسی‌های حساب گوگل قطع کنید؛ پس از آن توکن‌های ذخیره‌شده حذف می‌شوند.

۵. اشتراک‌گذاری اطلاعات

  • ارائه‌دهندگان خدمات: ارائه‌دهندگان مدل‌های هوش مصنوعی، میزبانی و زیرساخت، ارسال پیامک (برای کد ورود)، درگاه‌های پرداخت و ایمیل، فقط به اندازهٔ لازم برای ارائهٔ خدمات و با تعهد محرمانگی.
  • به درخواست شما: هنگام اشتراک‌گذاری لینک گفتگو، انتشار محتوا، اتصال سرویس شخص ثالث یا فراخوانی API خارجی از طریق کانکتور.
  • الزامات قانونی: در صورت الزام قانون، دستور مرجع قضایی صالح، یا برای حفاظت از حقوق، ایمنی و امنیت کاربران، لمورا یا عموم.
  • انتقال کسب‌وکار: در صورت ادغام یا واگذاری، با رعایت همین سیاست.

داده‌های کاربران از یکدیگر جداست: هیچ کاربری نمی‌تواند داده، اتصال‌ها یا اطلاعات ورود کاربر دیگری را ببیند، حتی از طریق کانکتورهای عمومی.

۶. امنیت

ما با تدابیر فنی و سازمانی از اطلاعات محافظت می‌کنیم، از جمله:

  • ارتباط رمزنگاری‌شده (HTTPS/TLS) برای تمام ترافیک.
  • نگهداری رمزهای عبور به صورت هش نمک‌دار و رمزنگاری کلیدهای API، توکن‌های OAuth و اطلاعات ورود کانکتورها.
  • اجرای کد، ابزارها و کانکتورها در محیط‌های ایزولهٔ «سندباکس» با دسترسی شبکه و منابع محدود و محافظت در برابر حملات جعل درخواست سمت سرور.
  • محدود بودن دسترسی به سرورها به افراد مجاز، همراه با احراز هویت، ثبت رخدادها و پشتیبان‌گیری منظم.
  • تأیید انسانی برای اقدامات خودکار حساس و بررسی امنیتی کانکتورهای عمومی پیش از انتشار.

هیچ روش انتقال یا ذخیره‌سازی کاملاً بی‌خطر نیست. رمز عبور و کلیدهای API خود را محرمانه نگه دارید و در صورت مشاهدهٔ دسترسی غیرمجاز، فوراً به info@lemura.ir اطلاع دهید.

۷. مدت نگهداری اطلاعات

اطلاعات حساب تا زمانی که حساب فعال است نگهداری می‌شود. گفتگوها و فایل‌ها تا زمانی که خودتان یا حسابتان را حذف کنید باقی می‌مانند. لاگ‌های استفاده حدود ۹۰ روز و سوابق مالی تا مدتی که قانون الزام می‌کند نگهداری می‌شوند. نسخه‌های پشتیبان به‌صورت دوره‌ای جایگزین می‌شوند. داده‌ای که دیگر لازم نیست حذف یا بی‌نام می‌شود.

۸. حقوق و اختیارات شما

  • مشاهده، اصلاح یا به‌روزرسانی اطلاعات پروفایل در حساب کاربری.
  • حذف هر گفتگو و فایل در هر زمان.
  • درخواست نسخه‌ای از داده‌ها یا حذف کامل حساب از طریق info@lemura.ir؛ حداکثر ظرف ۳۰ روز پاسخ می‌دهیم.
  • قطع اتصال گوگل، گیت‌هاب یا هر کانکتور در هر زمان.
  • لغو دریافت پیام‌های غیرضروری.

۹. کودکان

خدمات لمورا برای کودکان زیر ۱۳ سال طراحی نشده و ما آگاهانه اطلاعات آنان را جمع‌آوری نمی‌کنیم. کاربران زیر ۱۸ سال فقط با رضایت و نظارت والدین یا سرپرست قانونی می‌توانند از خدمات استفاده کنند.

۱۰. پردازش در خارج از کشور

سرورهای لمورا در ایران و در مراکز دادهٔ خارج از کشور قرار دارند و برخی ارائه‌دهندگان هوش مصنوعی درخواست‌ها را خارج از کشور شما پردازش می‌کنند. با استفاده از خدمات می‌پذیرید که اطلاعات شما ممکن است در این مکان‌ها و با حفاظت‌های شرح‌داده‌شده در این سیاست پردازش شود.

۱۱. تغییرات این سیاست

ممکن است این سیاست را به‌روزرسانی کنیم. نسخهٔ جدید با تاریخ اجرای جدید در همین صفحه منتشر می‌شود و در صورت تغییرات مهم، از طریق خدمات به شما اطلاع می‌دهیم.

۱۲. تماس با ما

پرسش، درخواست یا شکایت دربارهٔ حریم خصوصی و امنیت: info@lemura.ir · وب‌سایت: lemura.ir